nowisee / 美学 （中文歌詞翻譯）

 

美学
美學

作詞：nowisee
作曲：nowisee
翻譯：大七
原文歌詞：http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=k-160810-092

在這世上生存的美學必會緩慢偏離軌道
我們這樣下去　是不可能互相理解的

內心深層負面虛弱的人類　因為你太過於認真
實際敏感拒絕一切的人類　若讓那樣的我毫不保留說出內心想法
一直覺得「是笨蛋嗎？」
難不成你是想在他人面前勉強自己表現的活潑開朗？
你覺得這樣大家就會同情你嗎？

啊啊......有夠煩躁的，趕快消失吧。

在這世上生存的美學必會緩慢偏離軌道
那70億人們今日也依舊感到窒息般擁擠
渴望別人愛上自己的妄想　緊咬他人的想像力不放
我們從一開始　就是不可能互相理解的

絕交旨意已經突然降臨　若你心中感到不悅
理所當然毫不在意　只是用一如往常的拼圖
去填滿所謂的「抱歉」
畢竟不論多麼敷衍的話語你都能感到滿足
我們之間好似會發出聲響般急速拉開的溫度差

沒有注意到...也絲毫不關心...
你是多麼的可憐阿

【共存理由】
對我們而言應該有的樣貌逐漸改變
遭濫用而腐敗那就是被遺忘的理想

在這世上生存的美學必會緩慢偏離軌道
那70億人們今日也依舊感到窒息般擁擠
渴望有人守護自己的歸處　覬覦著他人的包容力
我們這樣下去　是不可能互相理解的