back number / fish (歌詞翻譯)

fish

作詞：清水伊与吏
作曲：清水伊与吏
翻譯：cygnus163
原文歌詞：http://j-lyric.net/artist/a04fdf2/l02fe58.html








我的裙子湛藍搖擺
是在懼怕著結束的話語吧

在你說的話裡
不好的都是自己而非我
那又為何如此

若能笑得如那女孩一般
若能哭得如那女孩一般
若能變得善於撒嬌
現在你是否還能留在我身邊?

再見了
呼喊我的聲音
如今仍在腦海中縈繞
再見了
吶，現在還來得及
快抱緊我顫抖的肩膀

靠不住的星星和過於遙遠的霓虹燈
點綴著這糟糕故事的結尾

即便穿上　你喜歡的顏色的裙子
即使能夠　綻放和那一天相同的笑容
也不能繼續待在你身旁

再見了
呼喊我的聲音
如今仍在腦海中縈繞
再見了
吶，現在還來得及
快抱緊我顫抖的肩膀

再見了
你抬頭仰望著
而我凝視著那樣的你
再見了
就發這麼一次牢騷
剩下的我會留在心裡面

只希望你能回到我身邊