Ordinary days
平凡日常
作詞：milet
作曲：milet・Koichi Tsutaya・TomoLow
翻譯：大七
是的，若可以的話
比起悲劇 比起喜劇 我更想看的是
照亮奇跡一般理所當然的 這平凡日常
比起悲劇 比起喜劇 我更想看的是
照亮奇跡一般理所當然的 這平凡日常
不是錯誤 即使挽回和原諒 都很可怕
不經意想起你時 將快鬆開的鞋帶繫緊
開心歌唱 跌倒受傷 雖然也不記得理由
美好的或與之相反的事物 都曾愛過
Maybe 已經不需要 曖昧的話語
一直
比起在你身旁微笑 更希望你永遠開心
雖然想要的事物無邊無際
不論想用什麼話語傳達 都好似不夠般
這個當下就是如此惹人憐愛
為了讓你能繼續是你 像是在那兒灑下光芒一般
不管何時都想在你身旁
永遠不會 放開 這雙手喔
是的，若要描繪
在沒有歡呼 也沒有正解的 終點線之後
如果有你在我就加油看看吧
讓人傻眼的理由 但還是想要相信
開心歌唱 跌倒受傷 即使沒有細數傷口
重複說著「沒事的」欺騙自己
Maybe 已經不需要 曖昧的話語
一直
願你的願望都能成真 願你想哭時都能放心掉淚
雖然想要的事物無邊無際
四周黑暗徬徨無比的日子 無法一決勝負般
這個當下就是如此惹人憐愛
不論是沒有終點的希望 或是沒有回報的昨天
現在都會蛻變的 一定
永遠不會 放開 這雙手喔
願你的願望都能成真 願你想哭時都能放心掉淚
雖然想要的事物無邊無際
四周黑暗徬徨無比的日子 無法一決勝負般
這個當下就是如此惹人憐愛
不論是沒有終點的希望 或是沒有回報的昨天
現在都會蛻變的 一定
永遠不會 放開 這雙手喔
一直
比起在你身旁微笑 更希望你永遠開心
雖然想要的事物無邊無際
不論想用什麼話語傳達 都好似沒有辦法
如此的惹人憐愛
為了讓你能繼續是你 像是在那兒灑下光芒一般
不管何時都想在你身旁
永遠不會 放開 這雙手喔
不論何時 都會 綻放光彩
永遠不會 放開 這雙手喔
沒有留言:
張貼留言